beyond Nord borders