{"id":227,"date":"2025-07-25T14:43:59","date_gmt":"2025-07-25T12:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/?page_id=227"},"modified":"2026-10-15T14:52:11","modified_gmt":"2026-10-15T12:52:11","slug":"pue%ca%b9tted-tiorvan-buerie-baeteme-vuostasj-welcome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/","title":{"rendered":"Pue\u02b9tted ti\u00f5rv\u00e2n! Buerie b\u00e5eteme! Buorisboahtem! Welcome!"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:37% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2026\/09\/Gaetie_Nord-universitet-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-528 size-full\" srcset=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2026\/09\/Gaetie_Nord-universitet-768x1024.jpg 768w, https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2026\/09\/Gaetie_Nord-universitet-225x300.jpg 225w, https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2026\/09\/Gaetie_Nord-universitet-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2026\/09\/Gaetie_Nord-universitet-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2026\/09\/Gaetie_Nord-universitet-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SAMLA lij proje\u02b9ktt, m\u00e2\u02b9st le\u00e4\u02b9p raajjmen u\u02b9cc s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5li \u00f5httsa\u017etu\u00e2jjs\u00e4\u00e4i\u02b9m. Mie\u02b9rren lij pu\u02b9htted \u00f5\u02b9htte u\u02b9\u010dtee\u02b9lid, m\u00e4tt\u02bct\u00f5\u00f5\u0111jid, tu\u02b9t\u01e9\u01e9ee\u02b9jid da mie\u02b9rree\u02b9jid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daesnie murreds evtiedimmieh viermieevtiedimmieprosjekteste onne saemiej g\u00efelide mesnie ulmie lea \u00f6\u00f6hpehtimmiebarkijh j\u00efh studenth, dotkijh j\u00efh sj\u00e6jsjalimmieaajhterh ektesne tj\u00e5anghkenidh juktie buerebe laavenjostedh j\u00efh g\u00efelejielievoetem n\u00e6nnoestidh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1nna diedojt juohkep geldulasj \u00e5vdd\u00e5nimij birra prosjevtan g\u00e5nn\u00e5 galggap v\u00e6rm\u00e1dag\u00e1v \u00e5vdd\u00e5nahttet unna s\u00e1megielaj \u00e5vd\u00e5s. V\u00e6rm\u00e1dag\u00e1 ulmme l \u00e5hpadiddjijt, dutkijt ja mierrediddjijt tjoahkkit buorebut ja \u00e1lkkebut aktisattjat bargatjit ja gielaj \u00e6ll\u00e1dimijt doarjotjit. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here we share exciting developments of a network developing project for Small Saami languages with the aim of brining education practitioners and students, researchers and decision-makers together for better and smoother collaboration and to enhance language vitality.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photo: Minerva Piha<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Upcoming events, fall 2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/12-november-teacher-and-student-conversation\/\">Saami Teacher and student conversation<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/17-november-possibilities-and-responsibilites-of-the-university\/\">Dialogue seminar: Responsibilities of the universities<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/26-november-municipal-political-workshop-in-aarjelsaepmie\/\">Political workshop<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Previous events<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/11\/07\/seminar-notes-international-and-comparative-perspectives-on-indigenous-language-learning\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"336\" height=\"169\" src=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2025\/11\/Direct-link-to-recording-of-International-Seminar.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-422\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 wp-block-latest-posts is-layout-grid wp-container-core-latest-posts-is-layout-cda6dc4f wp-block-latest-posts-is-layout-grid\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/11\/07\/seminar-notes-international-and-comparative-perspectives-on-indigenous-language-learning\/\">Seminar notes: International and comparative perspectives on Indigenous language learning<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">On Friday the 24th of October SAMLA arranged the seminar International and comparative perspectives on Indigenous language learning. More than 40 participants followed the seminar online, and we were intrigued, challenged and engaged by our esteemed guest lecturers who, in different ways, discussed assimilation, colonization, resistance, and reclamation of indigenous languages. Dr. Corinne Seals from\u2026 <a class=\"wp-block-latest-posts__read-more\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/11\/07\/seminar-notes-international-and-comparative-perspectives-on-indigenous-language-learning\/\" rel=\"noopener\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: Seminar notes: International and comparative perspectives on Indigenous language learning<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/07\/01\/pue%ca%b9tted-tiorvan-samla-blo%ca%b9%c7%a7%c7%a7e\/\">Pue\u02b9tted ti\u00f5rv\u00e2n SAMLA blo\u02b9\u01e7\u01e7e!<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">SAMLA lij proje\u02b9ktt, m\u00e2\u02b9st le\u00e4\u02b9p raajjmen u\u02b9cc s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5li \u00f5httsa\u017etu\u00e2jjs\u00e4\u00e4i\u02b9m. Mie\u02b9rren lij pu\u02b9htted \u00f5\u02b9htte u\u02b9\u010dtee\u02b9lid, m\u00e4tt\u02bct\u00f5\u00f5\u0111jid, tu\u02b9t\u01e9\u01e9ee\u02b9jid da mie\u02b9rree\u02b9jid. P\u00e2\u02b9ssla\u0161tt\u00e2m-mannu 21. peei\u02b9v 2025 SAMLA oummu kaaun\u00f5\u02b9tte vu\u00f5ssvu\u00e2ra ne\u02b9tt-tu\u00e2jjp\u00e4\u00e4\u02b9jest \u201dU\u02b9cc s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5li tu\u02b9t\u01e9\u01e9ummu\u0161 da m\u00e4tt\u02bctummu\u0161 kolmm\u00e2n j\u00e2nnmest.\u201d T\u00e4n ne\u02b9tt-tu\u00e2jjp\u00e4jja pu\u00f5\u02b9tte nellj u\u02b9cc s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5l tu\u02b9t\u01e9\u01e9eei: saujjs\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5l, juu\u02b9levs\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5l, aanr\u00f5\u0161\u01e9i\u00f5l da s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5l. Mie\u02b9ldd le\u02b9jje nellj oummu Oulu universitee\u02b9tt Giellagas-instituutt\u00e2st: Markus Juutinen,\u2026 <a class=\"wp-block-latest-posts__read-more\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/07\/01\/pue%ca%b9tted-tiorvan-samla-blo%ca%b9%c7%a7%c7%a7e\/\" rel=\"noopener\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: Pue\u02b9tted ti\u00f5rv\u00e2n SAMLA blo\u02b9\u01e7\u01e7e!<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/07\/01\/welcome-to-samlas-blog\/\">Welcome to SAMLA\u2019s blog!<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">On March 21st 2025, the spring solstice, SAMLA partners came together for it\u2019s first gathering, a NetWorkshop on \u201dResearching and teaching Small Saami languages in three countries\u201d. This NetWorkshop brought together researchers in four out of the six small Saami languages in SAMLA: \u00c5arjelsaemieng\u00efele\/South Saami, Julevs\u00e1megiella\/Lule Saami, Anar\u00e2\u0161kiel\u00e2\/Inari Saami and S\u00e4\u00e4&#8217;m\u01e9i\u00f5ll\/Skolt Saami. Partners present at\u2026 <a class=\"wp-block-latest-posts__read-more\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/07\/01\/welcome-to-samlas-blog\/\" rel=\"noopener\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: Welcome to SAMLA\u2019s blog!<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/04\/02\/south-saami-2\/\">Buerie b\u00e5eteme SAMLAn bloggese!<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Njoktjen 21. b. 2025, g\u00efjrebiejjien, SAMLA-ektiebarkijh dan voestes tj\u00e5anghkose tj\u00e5anghkenin, Networkshopesne \u201dOnne saemiej g\u00efeli dotkeme j\u00efh \u00f6\u00f6hpehtimmie golme laantine\u201d. Daate Networkshop dotkijh tj\u00f6\u00f6nghki dejnie 4 onne saemiej g\u00efeline SAMLAsne: \u00e5arjelsaemesne, julevsaemesne, enaresaemesne j\u00efh skoltesaemesne. Dotkijh dennie voestes tj\u00e5anghkosne lij Markus Juutinen (Giellagas Instituhte, Oulun universiteete), Marja-Liisa Olthuis (Giellagas Instituhte, Oulun universiteete), Michelle Francett-Hermes (Giellagas Instituhte,\u2026 <a class=\"wp-block-latest-posts__read-more\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/04\/02\/south-saami-2\/\" rel=\"noopener\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: Buerie b\u00e5eteme SAMLAn bloggese!<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/04\/02\/lule-saami-test\/\">Vuostasj SAMLA bloaggatj\u00e1la!<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Buorisboahtem SAMLA bloaggaj! Gid\u00e1vejabiejven snjuktjam\u00e1no 21. b. 2025, tj\u00e5hkanin SAMLA prosj\u00e6ktaoass\u00e1lasste vuostasj tj\u00e5hkanibm\u00e1j, mij lij workshop nehta baktu man tiem\u00e1 lidjin \u201cUnna s\u00e1megielajt guoradallat ja \u00e5hpadit g\u00e5lm\u00e5n rijkan\u201d. D\u00e1t workshop dutkijt tjoahkkij gudi barggi d\u00e1j 4 unna s\u00e1megielaj ma li ma\u014ben SAMLA-v\u00e6rm\u00e1dag\u00e1n: oarjjels\u00e1megiella, julevs\u00e1megiella, an\u00e1rs\u00e1megiella ja g\u00e5lld\u00e5s\u00e1megiella. Oass\u00e1lasste gudi b\u00e5htin vuostasj tj\u00e5hkanibm\u00e1j lidjin Markus Juutinen\u2026 <a class=\"wp-block-latest-posts__read-more\" href=\"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/04\/02\/lule-saami-test\/\" rel=\"noopener\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: Vuostasj SAMLA bloaggatj\u00e1la!<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAMLA lij proje\u02b9ktt, m\u00e2\u02b9st le\u00e4\u02b9p raajjmen u\u02b9cc s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5li \u00f5httsa\u017etu\u00e2jjs\u00e4\u00e4i\u02b9m. Mie\u02b9rren lij pu\u02b9htted \u00f5\u02b9htte u\u02b9\u010dtee\u02b9lid, m\u00e4tt\u02bct\u00f5\u00f5\u0111jid, tu\u02b9t\u01e9\u01e9ee\u02b9jid da mie\u02b9rree\u02b9jid. Daesnie murreds [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"coauthors":[10],"class_list":["post-227","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227\/revisions\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}