{"id":104,"date":"2025-04-02T11:08:27","date_gmt":"2025-04-02T09:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/?p=104"},"modified":"2025-10-06T13:14:36","modified_gmt":"2025-10-06T11:14:36","slug":"lule-saami-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/04\/02\/lule-saami-test\/","title":{"rendered":"Vuostasj SAMLA bloaggatj\u00e1la!"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Buorisboahtem SAMLA bloaggaj!<\/p>\n\n\n\n<p>Gid\u00e1vejabiejven snjuktjam\u00e1no 21. b. 2025, tj\u00e5hkanin SAMLA prosj\u00e6ktaoass\u00e1lasste vuostasj tj\u00e5hkanibm\u00e1j, mij lij workshop nehta baktu man tiem\u00e1 lidjin \u201cUnna s\u00e1megielajt guoradallat ja \u00e5hpadit g\u00e5lm\u00e5n rijkan\u201d. D\u00e1t workshop dutkijt tjoahkkij gudi barggi d\u00e1j 4 unna s\u00e1megielaj ma li ma\u014ben SAMLA-v\u00e6rm\u00e1dag\u00e1n: oarjjels\u00e1megiella, julevs\u00e1megiella, an\u00e1rs\u00e1megiella ja g\u00e5lld\u00e5s\u00e1megiella. Oass\u00e1lasste gudi b\u00e5htin vuostasj tj\u00e5hkanibm\u00e1j lidjin Markus Juutinen (Giellagas instituhtas Oulu universitiehtan), Marja-Liisa Olthuis (Giellagas instituhtas Oulu universitiehtan), Michelle Francett-Hermes (Giellagas instituhtas Oulu universitiehtan), Miika Lehtinen (Giellagas instituhtas Oulu universitiehtan), Camilla Olafsson Boatas (Gasskauniversitiehtas), David Kroik (Nuortta universitiehtas\/Gasskauniversitiehtas), Inger Johansen (Nuortta universitiehtas), Minerva Piha (Nuortta universitiehtas), Bruce Mor\u00e9n-Duollj\u00e1 (Nuortta universitiehtas), Hanna Danbolt Ajer (Nuortta universitiehtas) ja v\u00e6rm\u00e1dakj\u00e5dediddje Ingvill B. \u00c5berg (Nuortta universitiehtas).<\/p>\n\n\n\n<p>Muhtem oajvvetjalmostibme vuostasj tj\u00e5hkanimen lij oahp\u00e1smuvvat juohkka giela d\u00e1l\u00e1sj dill\u00e1j ja juogadit d\u00e1b\u00e1lasj h\u00e1sstalus\u00e1jt, duola degu \u00e5hpadiddje- ja oahppon\u00e6vvov\u00e1dnudimijt ja struktuvralasj h\u00e1sst\u00e1lus\u00e1jt \u00e5hpadussuorgen. Valla sierral\u00e1hk\u00e1j tjalmostijma \u00e1jggeguovddelis \u00e5vdd\u00e5nimijt, buorre barggovuogijt ja boahtte\u00e1jgg\u00e1sasj pl\u00e1najt iesjge\u014bga gielaj \u00e5vd\u00e5s.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e6httatj\u00e5hkanime \u00e1lgon oahp\u00e1smuv\u00e1jma nubbe nubb\u00e1j ja mij\u00e1 barggosuorgijda d\u00e1jn unna s\u00e1megielajn, \u00e5vdd\u00e5l g\u00e5 \u00e5vd\u00e5stiddje juohkka giellajuohkusis \u00e5vdd\u00e5nbuktin. Tjielgas lej jut moadda h\u00e1sstalus\u00e1 guosskin iesjge\u014bga giellajuohkusijda. Akta aktisasj v\u00e1s\u00e1dus la man g\u00e1ssjel ja d\u00e1b\u00e1lasj la barggat gasska\u00e1jgg\u00e1sasj prosjevtaj. Huoman g\u00e1vnnuji prosjevta giella\u00e5hpadus\u00e1n ja \u00e5hpadiddje\u00e5hpadus\u00e1n majn li l\u00e6hk\u00e1m \u00e1jnas ja guhkes\u00e1jgg\u00e1sasj v\u00e1jkkudus\u00e1. S\u00e6mmi b\u00e5tt\u00e5n g\u00e5 \u00e5d\u00e5, \u00e1vk\u00e1lasj ja sjuggelis prosjevta \u00e5vdd\u00e5nahteduvvi, oames barggovuoge \u2013 degu \u201cgiella\u00e1hkojt ja -\u00e1dj\u00e1jt\u201d g\u00e5httjot guossen m\u00e1n\u00e1jg\u00e1rdijda ja kl\u00e1ssalanj\u00e1jda \u2013 li vil\u00e1 \u00e1vkken ja \u00e1rvvon aneduvvam. R\u00e1j\u00e1jrasstididdje prosjevta S\u00e1men ma li juo guhkev vuordeduvvam li aj \u00e1lgaduvvamin, duola degu prosj\u00e6kta <em>Oummu r\u00e2\u00e2st raaj \u2013 People cross the borders <\/em>(2024\u20132026). Prosjevta ulmme l\u00a0 \u201cg\u00e5lld\u00e5s\u00e1megielav ja g\u00e5lld\u00e5s\u00e1me kultuvrrabirrasav nannit ja aktisasj giellaarien\u00e1v \u00e1sadit g\u00e5lld\u00e5s\u00e1mij \u00e5vd\u00e5s Vuonan ja Suoman\u201d (<a href=\"https:\/\/www.interregaurora.eu\/approved-projects\/oummu-raast-raaj-people-cross-the-borders\/\">https:\/\/www.interregaurora.eu\/approved-projects\/oummu-raast-raaj-people-cross-the-borders\/<\/a> ).<\/p>\n\n\n\n<p>Oass\u00e1lasste aj d\u00e1g\u00e1stallin boahtte\u00e1jge&nbsp;l\u00e1vkijt ja g\u00e5ktu SAMLA m\u00e1htt\u00e1 viehkken liehket gasskasasj doarjov h\u00e1bmedittjat. Boahtte \u00e1sadus majt SAMLA la pl\u00e1nimin la rijkajgasskasasj semin\u00e1rra g\u00e5nn\u00e5 prosj\u00e6ktaoass\u00e1lasstijt, &nbsp;\u00e5hpadiddjijt ja \u00e5hpadiddjeoahppijt duosstop ja tjoahkkit \u00e1j\u00e1dus\u00e1jt juogadittjat \u201crijkajgasskasasj ja buohtastahttem perspektijva ieme\u00e1lmmuk gielaoahppama birra\u201d. Tjuovo bl\u00e5kkav ienep diedojt oadtjot!<\/p>\n\n\n\n<p>Vuojnnalip ruvva! U\u00e1inim\u00e1id! Vu\u00f5innl\u00f5\u00f5tt\u00e2p! R\u00e6tnoe gaavnesjibie! See you soon!&nbsp;&nbsp;<br><br><\/p>\n\n\n\n<p>SAMLA bieles,<\/p>\n\n\n\n<p>Michelle Francett-Hermes<\/p>\n\n\n\n<p>Doktorgr\u00e1dastip\u00e6nndi\u00e1htta s\u00e1me kultuvran Giellagas instituhtan, Oulu universitiehtan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buorisboahtem SAMLA bloaggaj! Gid\u00e1vejabiejven snjuktjam\u00e1no 21. b. 2025, tj\u00e5hkanin SAMLA prosj\u00e6ktaoass\u00e1lasste vuostasj tj\u00e5hkanibm\u00e1j, mij lij workshop nehta baktu man tiem\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"coauthors":[10],"class_list":["post-104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-here-youll-find-all-julevsamegiella-posts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions\/354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}