{"id":148,"date":"2025-07-01T07:28:41","date_gmt":"2025-07-01T05:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/?p=148"},"modified":"2025-07-01T09:55:18","modified_gmt":"2025-07-01T07:55:18","slug":"pue%ca%b9tted-tiorvan-samla-blo%ca%b9%c7%a7%c7%a7e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/2025\/07\/01\/pue%ca%b9tted-tiorvan-samla-blo%ca%b9%c7%a7%c7%a7e\/","title":{"rendered":"Pue\u02b9tted ti\u00f5rv\u00e2n SAMLA blo\u02b9\u01e7\u01e7e!"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>SAMLA lij proje\u02b9ktt, m\u00e2\u02b9st le\u00e4\u02b9p raajjmen u\u02b9cc s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5li \u00f5httsa\u017etu\u00e2jjs\u00e4\u00e4i\u02b9m. Mie\u02b9rren lij pu\u02b9htted \u00f5\u02b9htte u\u02b9\u010dtee\u02b9lid, m\u00e4tt\u02bct\u00f5\u00f5\u0111jid, tu\u02b9t\u01e9\u01e9ee\u02b9jid da mie\u02b9rree\u02b9jid.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e2\u02b9ssla\u0161tt\u00e2m-mannu 21. peei\u02b9v 2025 SAMLA oummu kaaun\u00f5\u02b9tte vu\u00f5ssvu\u00e2ra ne\u02b9tt-tu\u00e2jjp\u00e4\u00e4\u02b9jest \u201dU\u02b9cc s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5li tu\u02b9t\u01e9\u01e9ummu\u0161 da m\u00e4tt\u02bctummu\u0161 kolmm\u00e2n j\u00e2nnmest.\u201d T\u00e4n ne\u02b9tt-tu\u00e2jjp\u00e4jja pu\u00f5\u02b9tte nellj u\u02b9cc s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5l tu\u02b9t\u01e9\u01e9eei: saujjs\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5l, juu\u02b9levs\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5l, aanr\u00f5\u0161\u01e9i\u00f5l da s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5l. Mie\u02b9ldd le\u02b9jje nellj oummu Oulu universitee\u02b9tt Giellagas-instituutt\u00e2st: Markus Juutinen, Marja-Liisa Olthuis, Michelle Francett-Hermes da Miika Lehtinen, di \u010di\u010d\u010d\u00e2m oummu Taarr da Ru\u00f5cc universitee\u02b9ttin: Camilla Olafsson Boatas (Mittuniversitetet), David Kroik (Nord University\/Mittuniversitetet), Inger Johansen (Nord University), Minerva Piha (Nord University), Bruce Mor\u00e9n Duollj\u00e1 (Nord University), Hanna Danbolt Ajer (Nord University) da \u00f5httsa\u017etu\u00e2jjs\u00e4\u00e4i\u02b9m j\u00e5\u00e5\u02b9\u0111teei Ingvill B. \u00c5berg (Nord University).<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4n vu\u00f5ssm\u00f5s kaaun\u00f5\u00f5tt\u00e2m mie\u02b9rren le\u00e4i tobdst\u00f5\u00f5tt\u00e2d t\u00f5\u00f5zz, m\u00e4\u02b9htt koon-i \u01e9i\u00f5l\u00e2st \u00e5\u00e5\u02b9n m\u00e2\u00e2nn. To\u02b9ben mainste\u0161, m\u00e5kam vaigg\u00e2dvu\u00f5\u0111 \u01e9i\u00f5lin lie, ouddmi\u00e2rkk\u00e2n v\u00e4\u00e4\u02b9nn u\u02b9\u010dtee\u02b9lin da m\u00e4tt\u02bctem-materiaalin da institutionaal\u02bcla vaigg\u00e2dvu\u00f5\u0111. Je\u00e4\u02b9nab kuuit\u00e2\u01e5 le\u00e4i te\u00e4dd t\u00f5\u02b9st, m\u00e5kam \u00e4\u00e4\u02b9\u0161\u0161 lie \u0161\u00f5dd\u00e2m m\u00f5\u00f5nni \u00e4\u00e4i\u02b9j, m\u00e5kam \u0161i\u00f5\u01e5\u01e5 n\u00e4\u00e4\u02b9l lie ho\u02b9hssjum da m\u00e5kam \u00e4iggm\u00f5\u00f5\u017e\u017e lie pu\u00f5\u02b9tti\u00e4igga.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne\u02b9ttkaaun\u00f5\u00f5ttm\u00f5\u0161 aa\u02b9lji nu\u02b9tt, \u0161to tobdst\u00f5\u00f5\u0111im kuei\u02b9mm ku\u00f5i\u02b9mineen da kuei\u02b9mm kuei\u02b9mmen tu\u00f5jju u\u02b9cc s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5livui\u02b9m. T\u00f5n m\u00e2\u014b\u014ba ju\u00f5\u02b9\u01e9\u01e9 \u01e9i\u00f5l tu\u02b9t\u01e9\u01e9eei \u00f5\u00f5\u02b9ni saakkvu\u00e2r jiijj\u00e2s \u01e9i\u00f5l\u00e2st. Mee\u02b9st le\u02b9jje ji\u00e2nnai se\u00e4mmanall\u0161em vaigg\u00e2dvu\u00f5\u0111, ouddmi\u00e2rkk\u00e2n t\u00f5t, \u0161to tu\u00e2jj t\u00e4ujja m\u00e2\u00e2nn projee\u02b9kti mie\u02b9ldd. Kuuit\u00e2\u01e5 projee\u02b9kt lie \u01e9i\u00f5llm\u00e4tt\u02bct\u00f5\u00f5zz\u00e2st da u\u02b9\u010dtee\u02b9l\u0161kooult\u00f5\u00f5zz\u00e2st vaaiktam ji\u00e2nnai da kuu\u02b9\u01e9\u01e9. \u00c5\u00e5\u02b9n le\u00e4t raajjmen o\u0111\u0111, ho\u02b9hssjee\u02b9jes projee\u02b9ktid ja se\u00e4mmast vu\u00e4\u02b9mm \u0161i\u00f5\u01e5\u01e5 n\u00e4\u00e4\u02b9l ju\u00e4tkkje, m\u00e2\u02b9te \u201d\u01e9i\u00f5ll\u00e4\u00e4kkai da -\u00e4\u00e4\u02b9jji\u201d k\u00f5\u02b9ll\u02bcjummu\u0161 pei\u02b9vvh\u00e5\u00e5idast da \u0161kooul\u010di\u00e2ssin. O\u0111\u0111 j\u00e2nnmi k\u00f5skksa projee\u02b9kt lie \u0161e \u00e4\u02b9l\u01e7\u01e7men, m\u00e2\u02b9te <em>Oummu r\u00e2\u00e2st raaj \u2013 People cross the borders <\/em>(2024\u20132026)<em>. <\/em>T\u00e4n projee\u02b9kt mie\u02b9rren lij \u201dn\u00e2nsm\u00e2\u02b9tted s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5l da s\u00e4\u00e4\u02b9mkulttuurpirr\u00f5\u00f5zz da raajj\u00e2d \u00f5httsa \u01e9i\u00f5ll\u00e2\u00e2\u02b9nnempirr\u00f5\u00f5zz saa\u02b9mid, \u01e9e\u00e4k j\u00e4lste Taarrj\u00e2nnmest da L\u00e4\u00e4\u02b9ddj\u00e2nnmest.\u201d (<a href=\"https:\/\/www.interregaurora.eu\/approved-projects\/oummu-raast-raaj-people-cross-the-borders\/\">https:\/\/www.interregaurora.eu\/approved-projects\/oummu-raast-raaj-people-cross-the-borders\/<\/a> ).<\/p>\n\n\n\n<p>Kaaun\u00f5\u00f5ttm\u00f5\u00f5\u017e\u017e\u00e2st mainste\u0161 pu\u00f5\u02b9tti\u00e4\u00e4i\u02b9jest \u0161e. Smi\u00f5ttim, \u0161to m\u00e4\u02b9htt vuei\u02b9ttep tue\u02b9rjjee\u0161kue\u02b9tted kuei\u02b9mm kuei\u02b9mmen SAMLA ve\u00e4kka. T\u00e4n m\u00e2\u014b\u014ba SAMLA \u00e4igg j\u00e4\u02b9rjsted meeraik\u00f5skksa seminaar, koozz lie ko\u010d\u010dum SAMLA oummu, u\u02b9\u010dtee\u02b9l da u\u02b9\u010dtee\u02b9lm\u00e4tt\u02bct\u00f5\u00f5\u0111i. To\u02b9ben \u00e4\u02b9\u0161\u0161en lij \u201dmeeraik\u00f5skksa da ve\u02b9rdd\u00f5\u00f5lli perspektiiv alggmeer\u01e9i\u00f5li m\u00e4ttjumm\u0161a.\u201d L\u00e2\u00e2\u02b9sste\u00e2tt lij pue\u02b9ttmen!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>U\u00e1inim\u00e1id! Vu\u00f5innl\u00f5\u00f5tt\u00e2p! Vuojnnalip ruvva! R\u00e6tnoe gaavnesjibie! See you soon!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d5htt SAMLA oummuin,<\/p>\n\n\n\n<p>Michelle Francett-Hermes<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e4\u00e4\u02b9mkulttuur naggt\u00f5s\u01e9e\u02b9rjjtu\u02b9t\u01e9\u01e9eei Giellagas-instituutt\u00e2st, Oulu universitee\u02b9ttest<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAMLA lij proje\u02b9ktt, m\u00e2\u02b9st le\u00e4\u02b9p raajjmen u\u02b9cc s\u00e4\u00e4\u02b9m\u01e9i\u00f5li \u00f5httsa\u017etu\u00e2jjs\u00e4\u00e4i\u02b9m. Mie\u02b9rren lij pu\u02b9htted \u00f5\u02b9htte u\u02b9\u010dtee\u02b9lid, m\u00e4tt\u02bct\u00f5\u00f5\u0111jid, tu\u02b9t\u01e9\u01e9ee\u02b9jid da mie\u02b9rree\u02b9jid. P\u00e2\u02b9ssla\u0161tt\u00e2m-mannu 21. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":184,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"coauthors":[9],"class_list":["post-148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-here-you-find-all-saamioll-posts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/users\/184"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions\/152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.nord.no\/samla\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}