See posts in Sääʹmǩiõll, Julevsámegiella and Åarjelsaemie below
The SAMLA network invites university and education faculty leadership at Nord and Mid Sweden Universities to a dialogue seminar about responsibilities and possibilities in creating space for small Saami languages in their vicinity.
The dialogue takes place on November 17. 2026, at 14:30 Norwegian/Swedish time. The program features an open session with talks from international guests – Dr. Adam Gaudry, Interim Dean at the Faculty of Native Studies, University of Alberta, Canada; and Sigga-Marja Magga, head of Giellagas Institute, University of Oulu, Finland.
We also invite to a group discussion, to explore: What are our ambitions? What is being done? What do we need? How could we collaborate?
Wish to attend? Please contact Ingvill B. Åberg at ingvill.b.aberg@nord.no
- Basádismáno 17. b. 2026: Universitiehta máhttelisvuoda ja åvdåsvásstádusá
SAMLA-værmádahka gåhttju Nuortta universitiehta ja Gasskauniversitiehta oajvemusájt ja dáj åhpadiddjeoahppafakultiehtaj oajvemusájt ságastallamseminárraj åvdåsvásstádusáj ja máhttelisvuodaj birra sajijt dagátjit unna sámegielaj åvdås daj guovlojn.
Ságastallam dåladuvvá basádismáno 17. biejve, kl. 14.30 Vuona/Svieriga ájge milta. Prográmman li rijkkagasskasasj guosselågådallama ja juogosságastallama tjuovvovasj gatjálvisájt guoradalátjit: Ma li mijá ájggomusá ja ulme? Majt lip dahkamin? Majt dárbahip? Gåktu l máhttelis aktan barggat?
Guosselågådalle Adam Gaudry, båddåsasj dekádna Álggoálmmukåhpadusáj fakultiehtan, Alberta universitiehtan, Canadan.
Guosselågådalle Sigga-Marja Magga, Giellagas Instituhta oajvve, Oulu universitiehtan, Suoman.
Le gus dujna gatjálvisá jali árvvalusá? Válde aktijvuodav Ingvillijn e-påsta ingvill.b.aberg@nord.no baktu.
- Rahkan 17. biejjien, 2026: Universiteeti nuepieh jïh dïedth
SAMLA viermie böörie universiteeti jïh ööhpehtimmiefakulteeti åejvieh Noerhte universiteetesne jïh Gaskeuniversiteetesne soptsestimmieseminaarese dïedti jïh nuepiej bïjre, gosse sijjieh onne saemiengïelide dej guaktaj lïhke skaepede.
Seminaare rahkan 17. biejjien, 2026, ts. 14:30 Nöörjen/Sveerjen tïjjesne. Prograammesne lohkehtimmieh gaskenasjonaale guessijste jïh dåehkiedigkiesimmieh daaj bïjre: Mah mijjen tjabremh? Maam dorjeminie? Maam daarpesjibie? Magkeres maehtebe ektiebarkedh?
Guessielohkehtimmie Adam Gaudryjste gie temporeere dekaane Faculty of Native Studies, Albertan Univerteeteste, Kanadistie
Guessielohkehtimmie Sigga-Marja Maggeste, Giellagas Instituhten åejvie Oulun universiteeteste, Soemeste
- Skamm-mannu 17. peeiʹv 2026: Universiteeʹtt vuäittmõõžž da vaʹsttõõzz
SAMLA-säimmõs kåčč universiteeʹtt da škooultõõzz tiõđkååʹdd šuurid Nord universiteeʹttest da Kõskk-Ruõcc universiteeʹttest dialoog-seminaaʹre. Mainstep tõʹst, ǩii vuäitt da ǩii âlgg raajjâd sââʹj uʹcc sääʹmǩiõʹlid jiijjâs ââlda.
Dialoog älgg skamm-mannu 17. peeiʹv čiâss 15:30 Lääʹddjânnam ääiʹj. Prograammâst lie meeraikõskksaž kuõʹssi saakkvuâr da joukksaǥstõõllmõš. Kõõččmõššân lie: Mâiʹd põrggâp tuejjeed? Mâiʹd ååʹn lie tuejjeʹmen? Mâiʹd mij taarbšep? Mäʹhtt mij vuäitčep tuejjeed õõutveäkka?
Kueʹsslooǥǥâlm: Adam Gaudry, kõskkpoddsaž dekaan Alggmeertuʹtǩǩummuž tiõđkååʹddest Alberta universiteeʹttest, Kanadast.
Kueʹsslooǥǥâlm: Sigga-Marja Magga, Giellagas-instituutt jååʹđteei, Oulu universiteʹtt
Lie-a kõõččmõõžž leʹbe jurddi? Vuõlttâd saaǥǥ Ingviʹlle: ingvill.b.aberg@nord.no