Skriveseminaret blei halde på Røros hotell. Dei deltakande var Coppélie Cocq, Inger Johansen, Trond Risto, Asbjørn Kolberg, Jon Reitan og Leiv Sem. På seminaret drøfta me utkast til forskingsartiklar og planla vidare framdrift. Me vitja også det unike kulturlandskapet i Røros sentrum, og grava til den sørsamiske politiske leiaren og føregangsmannen Daniel Mortensson (1860-1924).
The project group met to a seminar in Røros, Norway. Participants here were Coppélie Cocq, Inger Johansen, Trond Risto, Asbjørn Kolberg, Jon Reitan og Leiv Sem. Here we discussed drafts to articles and planned the work ahead. We also found time to a sightseeing in the unique historical environment of Røros, and we visited the grave of Daniel Mortensson (1860-1924), a central South Saami political leader.
Frå diskusjonane våre under seminaret. Nærast kameraet sit Håkon Hermanstrand, følgjer ein klokka ser ein så Coppélie Cocq, Asbjørn Kolberg, Inger Johansen og Leiv Sem. Trond Risto sto bak kameraet, medan Jon Reitan deltok over nettet.
A shot from our discussions. Clockwise we find Håkon Hermanstrand at the front, then Coppélie Cocq, Asbjørn Kolberg, Inger Johansen and Leiv Sem. Trond Risto was behind the camera, while Jon Reitan attended via videolink.
Sjølv om/fordi Jon Reitan har anar frå Røros-traktane, valde han å delta på seminaret via nettet. Frå venstre: Inger Johansen, Leiv Sem, Jon Reitan, Trond Risto og Håkon Hermanstrand. Asbjørn Kolberg er fotograf.
Although/because Jon Reitan stems from the Røros region, he chose to attend the seminar in absentia, by videolink. From left: Inger Johansen, Leiv Sem, Jon Reitan, Trond Risto and Håkon Hermanstrand. Asbjørn Kolberg is the photographer.
Forskargruppa ved gravsteinen til Daniel Mortensson. Frå venstre: Coppélie Cocq, Leiv Sem, Inger Johansen, Håkon Hermanstrand og Asbjørn Kolberg. Trond Risto var til stades, men bak kamera.
The research group by the grave of Daniel Mortensson. From the left: Coppélie Cocq, Leiv Sem, Inger Johansen, Håkon Hermanstrand og Asbjørn Kolberg. Trond Risto was also present, but stayed behind the camera.