Se tekst på norsk under – English text below
Soptsestimmieseminaare åarjelsaemien tjïeltide
Programmesne presentasjovnh Staaren tjïelteste jïh Snåasen tjïelteste, jïh åenehks introduksjovnh Gaskeuniversiteeteste jïh Noerhte universiteeteste. Sïjhtebe digkiedimmiem skaepiedidh dan bïjre guktie dijjieh maehtede saemiej gïeli ööhpehtimmiem dijjen tjïeltjesne evtiedidh, jïh dannasinie edtjebe tjaebpies vuesiehtimmieh vuesiehtidh tjïeltjijste mah joe guhkies aejkien saemien ööhpetimmiem dorjeme.
Tïjje jïh sijjie: Duarstan rahkan 26. biejjien ts. 12:30–14:30 nedtesne.
Gïese: Tjïelten ööhpehtimmiepolitihkere, tjïelteåejvieh jïh -direktöörh jïh åejhvieh tjïelten ööhpehtimmiereeremisnie gieh Åarjelsaepmesne (Nöörjesne jïh Sveerjesne).
Registreereme: Destie lïenghkeste. Åadtjoeh tjåanghkoelïenghken e-påastese seminaaren åvtelen.
Gyhtjelassh jallh lahtestimmieh? Tjaelieh Ingvill B. Åbergese (daaroen- jallh englaantengïelesne): Ingvill.b.aberg@nord.no
- Workshop for South Saami municipalities
The SAMLA network arranges a dialogue seminar about the municipal responsibilities to facilitate primary education in Saami languages with few users.
The program features talks from Staaren tjïelte and Snåasen tjïelte, and brief introductions from Mid Sweden Universities and Nord University. Taking a look at inspiring examples from municipalities who have been doing on-site Saami education for a long time, we wish to spur a discussion about how you can facilitate Saami primary education in your own context.
Time and place: Thursday November 26th, at 12:30-14:30 CET.
Target group: Municipal education politicians, chief municipal executives, and heads of municipal education departments, located in South Saepmie (Norway and Sweden).
Registration: Follow this link. You will receive a meeting link by e-mail ahead of time.
Questions or comments? Contact Ingvill B. Åberg at Ingvill.b.aberg@nord.no
- Dialogseminar for sørsamiske kommuner
SAMLA-nettverket inviterer til et dialogseminar om kommunenes ansvar for velfungerende undervisning i små samiske språk.
Det blir innlegg fra Staaren tjïelte og Snåasen tjïelte, samt korte innledninger fra Mittuniversitetet og Nord universitet. Med utgangspunkt i inspirerende eksempler fra kommuner som har lang erfaring med stedlig samiskundervisning, ønsker vi å bidra til dialog og diskusjon om hvordan forvalte samiskundervisning i din kommune.
Tid og sted: Torsdag 26. november 2026, klokka 12:30-14:30
Målgruppe: Kommunale utdanningspolitikere, kommunedirektører og ledere for utdanningsforvaltning i kommuner i det sørsamiske området i Norge og Sverige.
Påmelding: Via denne lenken innen 23. november. Etter påmelding sender vi møtelenke på e-post.
Spørsmål eller innspill? Ta kontakt med Ingvill B. Åberg på ingvill.b.aberg@nord.no