Presentation of the project in Norwegian and French:
>> Ord og vold: Forfattere mellom demokrati og diktatur 1933-1952
The Words and Violence project analyses the democratic resilience and vulnerability of cultural life in the 1930s and ’40s, using both statistical and qualitative approaches. The Norwegian experience is compared with that of other countries under fascist occupation during World War II, notably France. Focus is on the field of literature before, during and after the occupation. Researchers examine why writers, translators, and intellectuals made the choices they did, faced with censorship and terror, but will also explore a new kind of public investment in culture, orchestrated by the dictatorship. The aim is to produce solid knowledge about historical issues that are hotly debated and of obvious contemporary relevance, but that are rarely researched in a systematic way. Problems of memory politics and public history are emphasised.
Budget: NOK 21 mill
Funders: Nord University and NRC
Start and finish date: 01.06.2022 – 31.12.2027
Consortium:
Nord University – Bodø,
University of Oslo – Oslo,
UiT The Arctic University of Norway – Tromsø,
The Falstad Centre – Levanger,
The Norwegian Center for Holocaust and Minority Studies – Oslo
The National Library of Norway – Oslo and Mo i Rana
Researchers:
Professor Kjetil Ansgar Jakobsen Project lead “Words and Violence”, Nord university, Norway.
Professor Tore Rem Director UiO Democracy. University of Oslo, Norway.
Professor Johs Hjellbrekke UiB/Nord
Professor Guri Hjeltnes HL-senteret/Nord
Professor Marianne Neerland Solheim, UiT
Associate Professor Tanja Ellingen, Nord
Associate Professor Leiv Sem, Nord
Associate Professor Ronny Spaans, Nord
Associate Professor Synne Corell, HL-senteret/UiB
Associate Professor Anette Homlong Storeide, Falstad-senteret
Postdoctoral researcher Eve Gianoncelli, Nord,
Postdoctoral researcher Pål Csaszni Halvorsen, Nord
PhD researcher Mario Kikas, Nord
Scientific committee:
Professor Gisèle Sapiro, Director of research, EHESS & CNRS, Paris https://www.researchgate.net/profile/Gisele-Sapiro
Professor Tor Agnar Korneliussen, Nord
Professor emeritus Roger Griffin, Oxford Brookes, UK
Professor Terje Emberland, HL-senteret
Professor Narve Fulsås, UiT
Professor Peter D. McDonald, St Hugh’s College, UK https://www.st-hughs.ox.ac.uk/people/professor-peter-mcdonald/
Les mots et la violence : Les écrivains entre démocratie et dictature 1933-1952
Les mots et la violence est un projet scientifique où la résilience et la vulnérabilité démocratique de la vie culturelle dans les années 1930 et 1940, seront analysées, en utilisant à la fois des approches statistiques et qualitatives. L’expérience norvégienne est comparée à celle d’autres pays sous l’occupation fasciste pendant la Seconde Guerre mondiale, et plus particulièrement la France. L’accent est mis sur le domaine de la littérature avant, pendant et après l’occupation. La question posée c’est pourquoi les écrivains, les traducteurs et les intellectuels ont faits les choix qu’ils ont faits, face à la censure et à la terreur, mais également face à un nouveau type d’investissement massif dans la culture, orchestré par la dictature. L’objectif est de produire des connaissances solides sur des questions historiques qui font l’objet de vifs débats et qui sont d’une pertinence contemporaine évidente, mais qui sont rarement étudiées de manière systématique. Les défis de la politique de la mémoire et de l’histoire publique sont mis en évidence.
Les mots et la violence est un projet scientifique où la résilience et la vulnérabilité démocratique de la vie culturelle dans les années 1930 et 1940, seront analysées.
Budget : 21 millions NOK
Financé par: Nord université et NRC (Norwegian Research Council).
Date de début et de fin : 01.06.2022 – 31.12.2027
Consortium :
Nord University, University of Oslo, UiT The Arctic University of Norway, The Falstad Centre – Levanger and The Norwegian Center for Holocaust and Minority Studies – Oslo. The National Library of Norway, Oslo and Mo i Rana.
