Seminar på Stormen bibliotek: Hjemmet som kulturbevarer for urfolk – med eksempler fra Sápmi og Grønland

Velkommen til et seminar som arrangeres av forskningsprosjektet INDHOME ved Nord universitet i samarbeid med Stormen samiske senter.

Tid: Tirdag 4. juni 2024 kl 18.

Sted: Stormen bibliotek, møterom 2. etasje.

Program:

Velkommen ved Eivind Langås, Stormen samisk senter og prosjektleder Astri Dankertsen, Nord universitet.

Dikt ved Camilla Tranås Christiansen, masterstudent

Innledning om prosjektet ved Professor i sosiologi Astri Dankertsen, Nord universitet om INDHOME-prosjektet

Innlegg og panelsamtale

Deltakere:

  • Eivind Langås, leder Stormen samisk senter
  • Professor i sosiologi Astri Dankertsen, Nord universitet
  • Forsker II Majken Paulsen, Nordlandsforskning
  • Førsteamanuensis Astrid Marie Holand, Nord universitet
  • Stipendiat Birgitte Rigtrup, Nord universitet
  • Stipendiat Anne Schäfer, Nord universitet
  • Masterstudent Camilla Tranås Christiansen

Seminaret er gratis og åpent for alle.

Om INDHOME-prosjektet – Urfolk og hjemmets betydning for kulturell overlevelse: Kulturell resiliens mot effektene av kolonisering og assimilering:

Dette er et prosjekt, finansiert av det samiske forskningsprogrammet i Norges forskningsråd. I dette prosjektet undersøker vi betydningen av hjemmet for kulturell overlevelse blant samer og inuit i Norge, Sverige, Danmark og Grønland. Da ser vi på både arkitektur, interiør, aktiviteter og boformer. Vi skal også undersøke hvordan bolig- og velferdspolitikken myndighetene førte bidro til å assimilere urfolk indirekte, fordi det kanskje ikke ble tatt hensyn til urfolks hverdagsliv og behov. Vi har et sammenliknende perspektiv der vi ser om det finnes likhetstrekk i hva slags bolig- og velferdspolitikk de ulike har ført, og effektene av denne. Et formål med prosjektet er å finne ut av hvordan folk har klart å ta vare på sin kultur på tross av vanskeligheter, både i fortid og nåtid, gjennom å skape et hjem hvor deres kultur kunne overleve. Vi vil gjøre kvalitative intervjuer, observasjoner, foto- og dokumentstudier av hjem og boligpolitikk.

Focus on the Greenlandic home

PhD student Birgitte Rigtrup-Lindemann is zooming inn on the Inuit home in Kalaallit Nunaat.

Birgitte has made an important start on collecting data for the INDHOME project through ethnographic fieldwork in Kalaallit Nunaat. The fieldwork is ongoing over the course of a year where Birgitte conducts several long-term stays at different places in Kalaallit Nunaat.

During the month of March, Birgitte has been temporarily living in Nuuk with her family. From here, she has had the opportunity to get closer to everyday life in West Greenland and has been invited into small and large homes to talk about home and everyday life.

Talking about home in a home provides a unique insight into everyday life and the opportunity to shed light on some of the small details and everyday activities that we are often unaware of, but which can be important and central for your culture. When Birgitte visits the project participants, the opportunity arises to do interviews while moving around inside of the house or in the local environment and talk based on shared observations. During an interview, for example, the opportunity arises to delve into food recipes or talk about a song playing on the radio. Food and music are examples of important topics that can arise from small details that are often overlooked when communicating from a distance.

By staying in Kalaallit Nunaat, Birgitte not only has the opportunity to conduct interviews at home, she also has the opportunity to be an active participant in everyday life in the Greenlandic towns and settlements she is staying in.

By actively taking part in everyday life, common references are created that are based on everyday surroundings and activities. For example food shopping, happenings in the bus, observations in the local area, conversations with a local taxi driver or childhood stories from the local hairdresser – all experiences and observations that help form a picture of everyday life for kalaallit today. These experiences take on an extra level as Birgitte brought her family along on her first stay in March.

Traveling and living in a place together with your family creates different experiences and opportunities than when you travel alone as a researcher. Experiences that in turn create relationships and recognition for the families that Birgitte has visited during her stay.

An important part of Birgitte’s stay in Kalaallit Nunaat is to improve her language skills. Language is an incredibly important part of our culture. We carry our culture in language, in our pronunciation, in dialects, in words and in the silence when we communicate without words. And we also lose a part of our culture when we lose language. Learning Kalaallisut and meeting Kalaallit through language has therefore been a central and important part of the project for Birgitte. 

If you would like to participate in the project by contributing personal knowledge and if you have cultural and historical roots in Kalaallit Nunaat, you are very welcome to contact Birgitte via the following form:

https://nettskjema.no/a/431728

Fokus på det grønlandske hjem

INDHOME-projektets ph.d. -studerende Birgitte Rigtrup-Lindemann er i gang med at sætte ekstra fokus på det inuitiske hjem i Kalaallit Nunaat.

Birgitte har fået en vigtig start på indsamling af data til INDHOME-projektet ved hjælp af etnografisk feltarbejde i Kalaallit Nunaat. Feltarbejdet pågår løbende over et års tid, hvor Birgitte gennemfører flere længerevarende ophold forskellige steder i Kalaallit Nunaat.

Således har Birgitte i løbet af marts måned midlertidigt været bosat i Nuuk sammen med sin familie. Herfra har hun haft muligheden for at komme tættere på den grønlandske hverdag i Vestgrønland og er blevet inviteret ind i små og store hjem til en snak om hjem og hverdagsliv.

At snakke om hjem i et hjem giver en helt unik indsigt i hverdagslivet og mulighed for at belyse nogle af de små detaljer og hverdagsaktiviteter, vi ofte ikke er bevidste om, men som kan være vigtige og centrale kulturbærer i vores liv. Når Birgitte er på besøg hos projektets deltagere opstår muligheden for at gå rundt i huset eller i lokalmiljøet og snakke ud fra fælles observationer. I løbet af et interview opstår dermed for eksempel muligheden for at dykke ned i madopskrifter eller snakke om en sang, der spiller i radioen. Mad og musik er eksempler på vigtige emner, som kan udspringe fra små detaljer, der ofte bliver overset når kommunikationen sker på afstand.

Ved at opholde sig i Kalaallit Nunaat har Birgitte ikke kun mulighed for at gennemføre interviews hjemme hos kalaallit, hun har samtidig mulighed for at være en aktiv deltager i hverdagslivet i de grønlandske byer og bygder, hun opholder sig i.


Ved aktivt at tage del i hverdagen skabes fælles referencer, som tager afsæt i hverdagens omgivelser og aktiviteter. Det er for eksempel fødevarer indkøb, stemninger i bussen, observationer i lokalområdet, snakke med en lokal taxi chauffør eller barndomshistorier fra den lokale frisør – alt sammen oplevelser og observationer, som er med til at danne et billede af hverdagen for kalaallit i dag. Disse oplevelser får et ekstra niveau, idet Birgitte har haft sin familie med på sit første ophold i marts.


At rejse og opholde sig et sted med sin familie, skaber andre oplevelser og muligheder end når man rejser alene som forsker. Oplevelser som igen skaber relationer og genkendelse for de familier, som Birgitte har besøgt på sit ophold.

En vigtig del af Birgittes ophold i Kalaallit Nunaat er at blive bedre til sproget. Sproget er en utrolig vigtig del af vores kultur. Vi bærer vores kultur i sproget, i vores udtale, i dialekter, i ord og i stilheden når vi kommunikerer uden ord. Og vi mister også en del af vores kultur, når vi mister sproget. Det har derfor været en stor og vigtig del for Birgitte at lære sig kalaallisut og møde kalaallit igennem sproget.  

Har du lyst til at deltage i projektet ved at bidrage med personlig viden, og har du en kulturel og historisk forankring i Kalaallit Nunaat, er du meget velkommen til at kontakte Birgitte via følgende skema:

https://nettskjema.no/a/431728